Le prolongement de l’ascenseur, couplé au ravalement des façades sur cour, incarne ainsi une transformation discrète mais significative : rendre ces espaces pleinement accessibles et intégrés à l’ensemble de l’immeuble, en cohérence avec les usages actuels et les enjeux de confort, d’inclusivité et de valorisation du patrimoine.